rushbxl: Soft Cell, Marc Almond Martin

samedi 20 octobre 2007

Soft Cell, Marc Almond Martin

Pour ceux qui comprennent l'anglais : remplacer Martin par Michel
Replace Martin by Michel :-)

5 commentaires:

Anonyme a dit…: Michel
Michel vous parle

Michel est un garçon avec des problèmes
Michel a des antécédents familiaux
Michel a trop de cauchemars
Il vit dans une imagination
Il y a un danger qu'il prendra tôt ou tard
Sa curiosité morbide

Il a vu trop de films rampants
Il a lu trop de livres
Michel dort avec toutes les lumières allumées
Michel a vu trop de regards
Il vit hors d'une hantise étrange
Essais dur à résister
Mais Martin a besoin de son hantise étrange
Pour exister

(mise à mort, mise à mort, mise à mort)

Il est lointain et trop frêle
Pour être un garçon normal
Il y a quelque chose qui brille dans ses yeux
Les choses qu'il voudrait dire
Michel a eu beaucoup de mal pour vivre si le bas
Croissance vers le haut dans une ville d'extraction
Incendie la brûlure dans les arbres
La convoitise de tremblement du sang
Il peut tenir le premier rôle de beaucoup de films d'horreur
Mais dans son fort intérieur il est bon

Il y a une maladie le traversant
C'est là toute l'heure
Et bien qu'il observe et il attend
Il sait qu'il ne doit pas blâmer
Le visage à la fenêtre
La main sous le lit
Michel a des hallucinations
Rêves qu'il est mort
Il trouve la pire faim
Quand il est dans le lit

(mise à mort, mise à mort, mise à mort)

Il éprouve des difficultés pour garder la commande
Il sait qu'elle ne sera pas longue
Et sa langue roule au-dessus de ses lèvres sèches
Et la voix s'attarde dessus; 20 octobre 2007 à 13:28
rushbxl a dit…: Traduction sommaire mais "good job" :-); 20 octobre 2007 à 17:30
Anonyme a dit…: sorry mais à part "Tainted love" et "Where Did Our Love Go"...j'ai pa été suivi "on the divan with Marc"; 20 octobre 2007 à 19:30
rushbxl a dit…: c'est mieux que rien ! j'espère que cela te donneras l'envie de mieux les connaître ! je te conseille the art of falling appart; 20 octobre 2007 à 19:50
Anonyme a dit…: rush tu es sublime continue commme ça!
PATRICE TON EREGIE; 22 octobre 2007 à 11:41

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)